Le posso fare una domanda personale? - Di che si tratta?
Mogu li nešto da vas pitam?
Posso chiedervi una cosa? - Spara.
Oprostite mi, Vaše Velicanstvo... mogu li da Vas pitam za sliku?
Perdonatemi, Vostra Maestà. Posso chiedere del dipinto?
Smem li nešto da vas pitam?
Le spiace se le chiedo una cosa?
Hteo sam nešto da vas pitam.
C'è una cosa che volevo chiederti...
Izvinite, mogu li nešto da vas pitam?
Mi scusi. Le dispiace se le faccio qualche domanda?
Mogu li nešto da Vas pitam?
Ad ogni modo. Posso chiedere una cosa?
Mogu li da vas pitam èime se bavite, Mr. Fox?
Posso chiederle cosa fa per vivere, Signor Volpe?
Mogu li da vas pitam, šta radite s Digerom?
Posso chiedervi cosa ci fate con Trivella?
Emili smatra da treba da vas pitam da...
Emily pensa che dovrei chiederle se vorrebbe...
Rekoh da ne znate šta želim da vas pitam.
Ho detto che non sa cosa voglio chiederle!
A ako mi kažete da se penzionisao, ja vas pitam gde mu je bazen?
E se dite 'e' in pensione', chiederei 'dov'e' la piscina?
Hteo sam da vas pitam za dokument.
Non puo' chiamarmi qui... - Volevo chiederle del documento.
Da vas pitam, ko ga predstavlja?
Se posso chiederglielo, chi lo difende?
Htela sam da vas pitam nešto.
Sa, volevo chiederle una cosa. Si'?
Da vas pitam, da ste došli u luku sa samo jednim komadom robe za trgovinu, šta biste uradili?
Lasciate che vi chieda. Se arrivaste in un porto con appena una parte della merce da commerciare, cosa fareste?
Da vas pitam, kako vidite budućnost Streton Oukmonta?
Posso chiederle come vede il futuro della Stratton Oakmont?
Da vas pitam nešto i ako odem previše lično, recite mi da zavežem.
Voglio chiederti... e se sono troppo invadente zittiscimi tranquillamente.
Mogu li da vas pitam, kako ste došli u posed ovog?
Posso chiederle come e' venuto in possesso di questa?
Mogu li da Vas pitam nešto?
Posso farle una domanda? - Si', certo.
G-ðice Everdin, hteo sam da vas pitam, da li biste se udali za mene?
Be', signorina Everdene, volevo chiederle... non vorrebbe sposarmi?
Ponovo vas pitam, generale, preuzimate li odgovornost za povrede ljudskih prava koje vrši vaša vlada?
Mi permetta di chiederglielo un'altra volta, generale Lu Tong. Intende assumersi la responsabilità delle violazioni dei diritti umani perpetrate dal suo governo?
Sad, da vas pitam, lièim li vam na èoveka koji po ulici nosi klin za stidne dlake?
Ora, le chiedo, sembro uno che cammina per strada con un chiodo per i peli pubici?
I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil
Lasciate che vi chieda cosa succede se siete in mezzo a una strada
zamislite da vas pitam: "Za koliko novca biste prodali svoju decu?"
Immaginate che io vi chieda, "Per quanto vendereste i vostri figli?"
Da vas pitam, koliko vas ima svoju decu?
Posso chiedervi, quanti di voi hanno dei figli?
Uzeli su mi akreditaciju, ali sam želela da vas pitam da li neko ovde ima napisano svoje ime na akreditaciji na arapskom?
Non ho più il cartellino col mio nome, ma volevo chiedervi... qualcuno ha scritto il proprio nome in arabo sul cartellino?
I ako vas pitam da pristupite sećanju kao na primer pitanjima: šta je to?
Se vi chiedo di accedere a un ricordo, ad esempio, cos'è questo?
I da vas pitam, kada ste poslednji put poljubili ogledalo?
Permettetemi di farvi una domanda: quand'è stata l'ultima volta che avete baciato uno specchio?
Pa vas pitam: koliko puta u minuti - oh, izvinite, to je istraživanje na pacovima - (Smeh) Koliko puta mesečno introvertni muškarci obavljaju taj čin?
Quindi vi chiedo: Quante volte al minuto -- ah no scusate, quello era uno studio sui topi -- (Risate) Quante volte al mese gli uomini introversi si impegnano nell'atto?
Zaustio sam da vas pitam koju birate, ali sada nema potrebe za time.
Volevo chiedervi quale avete scelto, ma non ce n'è bisogno.
Tačno? I mogu da vas pitam, u kom smeru se obrće?
Giusto? Quindi posso chiedervi, in quale direzione sta ruotando?
Htela bih da vas pitam šta ove tri osobe imaju zajedničko?
Voglio domandarvi, cosa hanno in comune queste 3 persone?
Dozvolite mi da vas pitam nešto što možda uzimate zdravo za gotovo.
Vediamo dunque una cosa che potreste dare per scontata.
1.7568938732147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso chiederti io una cosa, ora? Certo, spara. 